Correlazione tra il dolore del collo e della spalla (NSP, Neck Shoulder Pain) e parametri di allinemanto sagittale della colonna vertebrale su 329 soggetti della popolazione, con SpinalMouse®
ABSTRACT:
Correlazione tra dolore del collo (Neck Pain) e dolore della spalla (chiamata "katakori" in giapponese) e parametri sagittali di allineamento della colonna vertebrale, nella popolazione in generale.
Il dolore al collo e alla spalla (Neck and Shoulder Pain (NSP), chiamato "katakori" in giapponese, è uno dei sintomi medici più comuni nella popolazione giapponese; ad oggi, la patogenesi di NSP non è stata ancora sufficientemente indagata. Scopo di questo studio è di esaminare le correlazioni tra NSP e l'allineamento sagittale della colonna vertebrale tra la popolazione giapponese in generale.
MATERIALI E METODI:
Gli esami medici sono stati condotti nel villaggio di Gunma, in Giappone. Un questionario riguardante l'NSP è stato distribuito tra i 329 soggetti giapponesi (125 uomini e 204 donne). Per quanto riguarda la prevalenza del NSP, i partecipanti sono stati invitati a segnalare il verificarsi di NSP nel corso delle due settimane precedenti. Per ogni partecipante, i parametri misurati sono stati: allineamento sagittale della colonna, angolo di cifosi toracica, angolo di lordosi lombare e inclinazione della colonna rispetto a una linea perpendicolare; sono stati misurati con SpinalMouse® (Idiag, Svizzera, MVM Italia, Lainate), un sistema elettronico di misurazione computerizzato. Abbiamo investigato le correlazioni tra la prevalenza di NSP e i parametri numerici rilevati con SpinalMouse®. Le analisi statistiche sono state eseguite utilizzando lo "Student's t" test, il "Welch's t" test, il "chi-squared" test e un'analisi di regressione logistica multivariata. Il valore AP di 0,05 è stato considerato statisticamente significativo.
RISULTATI:
La misura della prevalenza di NSP entro le due settimane precedenti il quesionario è stato del 52,0% (171 su 329 soggetti). I soggetti nel gruppo NSP erano significativamente più giovani rispetto a quelli del gruppo non-NSP. E' stata osservata una significativa differenza di genere tra il gruppo NSP e il gruppo non-NSP: significativamente più di genere femminile con NSP segnalate rispetto al genere maschile.
Non è stata rilevata una correlazione significativa tra l'angolo di cifosi toracica e il dolore NSP. Tuttavia, gli angoli di lordosi lombare misurati nei soggetti del gruppo NSP erano significativamente maggiori di quelli nel gruppo non-NSP e le inclinazioni relative ad una linea perpendicolare misurata nei soggetti del gruppo NSP erano significativamente maggiori di quelle del gruppo "non-NSP". Inoltre, abbiamo condotto un'analisi di regressione logistica per ciascuno dei fattori che mostrava una modificazione significativa; età, sesso e angolo di lordosi lombare sono risultati parametri significativi.
CONCLUSIONI:
Abbiamo studiato le correlazioni tra NSP e un corretto allineamento sagittale delle vertebre della colonna con il sistema SpinalMouse®, dimostrando che alcuni parametri di allineamento della colonna vertebrale sono associati al dolore del collo e di spalle NSP (Neck Shoulder Pain)
"Associations between neck and shoulder pain (called katakori in Japanese) and sagittal spinal alignment parameters among the general population"
Journal of Orthopaedic Science, P.: 18 marzo 2013; Autori (Tsunoda D1, Iizuka Y, Iizuka H, Nishinome M, Kobayashi R, Ara T, Yamamoto A, Takagishi K.)
Fonte: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23232803
COME CONTROLLARE IL MAL DI SCHIENA E PREVENIRE LA MALATTIA PROFESSIONALE?
MEDICINA PREVENTIVA | MEDICINA DEL LAVORO
Abstract in english - Fonte: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23232803
BACKGROUND: Neck and shoulder pain (NSP), called katakori in Japanese, is one of the most common medical symptoms in the Japanese population; however, the pathogenesis of NSP has not yet been adequately elucidated. The purpose of this study was to investigate the associations between NSP and sagittal spinal alignment among the general population in Japan.
MATERIALS AND METHODS: Medical examinations were conducted in the northeast village of Gunma, Japan. A questionnaire regarding NSP was distributed among 329 Japanese subjects (125 men and 204 women). Regarding the prevalence of NSP, the participants were asked to report the occurrence of NSP over the previous two weeks. For each participant, the parameters for sagittal spinal alignment, including thoracic kyphosis angle, lumbar lordosis angle, and spinal inclination relative to a perpendicular line, were measured with a SpinalMouse(®) (Idiag, Vplkerswill, Switzerland), an electronic computer-aided measuring device. We investigated the associations between the prevalence of NSP and the parameters obtained with the SpinalMouse(®). Statistical analyses were performed using Student's t test, Welch's t test, the chi-squared test, and a multivariate logistic regression analysis. A P value of 0.05 was considered to be statistically significant.
RESULTS: The prevalence of NSP within the two weeks prior to questioning was 52.0 % (171 of 329 subjects). The subjects in the NSP group were significantly younger than those in the non-NSP group. There was a significant gender difference between the NSP group and the non-NSP group, as significantly more females complained of NSP than males.
No significant association between the thoracic kyphosis angle and NSP was observed. However, the lumbar lordosis angles measured in the subjects in the NSP group were significantly larger than those in the non-NSP group, and the inclinations relative to a perpendicular line measured in the subjects in the NSP group were significantly larger than those in the non-NSP group. Furthermore, we performed a logistic regression analysis on each factor that showed a significant difference; age, gender, and the lumbar lordosis angle were each found to be significant.
CONCLUSIONS: We investigated the associations between NSP and spinal sagittal alignment using the SpinalMouse(®) system, and demonstrated that some spinal alignment parameters are associated with NSP.
PMID: 23232803 [PubMed - indexed for MEDLINE]
SpinalMouse e SpiroTiger. ll più evoluto metodo di valutazione della colonna e il più efficace allenamento per il recupero posturale, insieme in un sistema dedicato al tronco: offre analisi individuale rapida e trattamenti mirati ed efficaci per il recupero funzionale. SPINE ASSESSMENT SYSTEM trova applicazioni in molti ambiti >